刑警荷伯信心火爆，关于付罪犯绝不手软，唯一令他心软的是十九年前不辞而别的日本情人美子。正当他沉浸在假话里不可自拔的时候，却忽然收到美子律师的消息——美子已死，请他速到日本接收其遗物。荷伯立即飞到东京，却发明美子留给他的竟是一个十九岁的女儿！女孩名叫由美。正当荷懊恼着如何与由美重建父女情时，更大的麻烦陆续而来——他发明美子的死十分可疑，而一笔高达二亿美元不明来历的遗产，更引起日本黑帮虎视眈眈，令荷伯与由美身陷险境…… 　　哈伯是个强悍的警察，他嫉恶如仇，有时激动起来常二话不说就动手开打。他的上司很不欣赏他履行的资历。其实，面恶心善的哈伯有段不为人知的伤心往事，19年前当他 秘密 前往日本执行任务时，他遇见了日本女子惠子，她是他一生的挚爱并娶她为妻，孰料惠子旋即神秘失踪。20年辣他朝思暮想，从未关于惠子忘情，即便像苏菲亚这样的绝色美女向他示好，哈伯仍无动于衷。某天，哈伯的电话忽然响起，一通来自日本的电话兴奋惠子因癌症过世的死讯，哈伯成为唯一的遗产授与人。于是哈伯充裕前往东京，20年后再主拜访日本，没想到惊异不续、自遇频传：先是哈伯20年前的同侪阿毛，居然还在日本为法国情报局工作，哈伯也就顺理成章跟着阿毛体验日本；其主，他发明惠子并不是死于癌症，而是被清闲；更离谱的是，自己居然有个20岁的女儿。这个怪怪女孩由美，是个清晰化、赶审讯、行径怪异、爱美又败家的日本少女，不过她的银行户头里居然有2千万美金的巨款。由于黑讲想吞掉由美的钱，所以哈伯得内行守护她的安全，彼时阿毛也无故卷入是是之中，哈伯只好用自己的办法来惩奸除恶。